دليل مداوم

ماذا تفعل اللوحة

تجلس مداوم في بيتك وتُظهر شيئًا واحدًا بنظرة واحدة: هل أنت مواظب على صلوات هذا الأسبوع. تفعل ذلك باللون، فتقرأها من الطرف الآخر من الغرفة دون أن تمسك هاتفك. أما التطبيق فهو مكان الإعداد وتأكيد الصلوات وضبط طريقة حساب الأوقات. واللوحة نفسها لا تحسب شيئًا، بل تعكس ما يعرفه التطبيق وحسابك أصلًا.

ما تحتاجه

• لوحة مداوم.
• كابل USB-C ومحوّل طاقة USB قياسي بمواصفة 5 فولت و1 أمبير. وهما غير مرفقين.
• هاتف يدعم البلوتوث ومثبَّت عليه تطبيق مداوم.
• شبكة واي فاي.

الإعداد

1. احصل على التطبيق. نزّله من App Store أو Google Play.
2. شغّل اللوحة. وصّل كابل USB-C بأي محوّل USB قياسي بمواصفة 5 فولت و1 أمبير. الكابل والمحوّل غير مرفقين. تعمل اللوحة في وضع الاقتران وتضيء باللون الأزرق.
3. اقترن. افتح التطبيق واتبع الخطوات. أبقِ البلوتوث مفعّلًا واللوحة قريبة. سيعثر التطبيق على لوحتك.
4. أضف الواي فاي والموقع. أثناء الإعداد يطلب التطبيق اسم شبكة الواي فاي وكلمة المرور، ومدينتك. هذا يوصل اللوحة ويضبط أوقات صلاتك.

إذا لم يكتمل الاقتران من المحاولة الأولى، أغلق التطبيق، وتأكد من وصول الطاقة إلى اللوحة، ثم ابدأ من جديد. الاقتران مصمَّم ليكمل من حيث توقف.

التعليق على الحائط

تُعلَّق اللوحة على مسمار حائط واحد مرفق في العلبة.

1. ادفع المسمار المرفق في الحائط بالكامل، في المكان الذي تريد اللوحة فيه.
2. حاذِ الفتحة الدائرية الكبيرة في ظهر القاعدة مع رأس المسمار، وضع القاعدة فوقه.
3. أنزل القاعدة إلى الأسفل حتى يستقر المسمار في الشق العلوي الضيق.

لنزع اللوحة، حرّكها إلى الأعلى واسحبها برفق بعيدًا عن الحائط. يصلح المسمار للجدران الجبسية القياسية ولا يترك سوى ثقب صغير.

ماذا تعني الألوان

• أخضر. أنت مواظب. كل صلاة مضى وقتها تم تأكيدها، اليوم وعلى مدى الأسبوع الماضي.
• أحمر. هناك صلاة واحدة على الأقل حان وقتها أو ما زالت تنتظر التأكيد، اليوم أو في وقت سابق من الأسبوع.
• أصفر. لا تستطيع اللوحة الوصول إلى شبكة الواي فاي، أو أنها متصلة بالواي فاي لكنها لا تصل إلى خدمة مداوم. في الحالتين لا تتلقى حالة محدَّثة، وقد يكون اللون الذي تراه قديمًا. تواصل المحاولة من تلقاء نفسها وتعود إلى الأخضر أو الأحمر بمجرد إعادة الاتصال.
• أبيض خافت. اللوحة مقترنة لكن بلا موقع بعد، فلا توجد أوقات صلاة لعرضها. افتح التطبيق واضبط مدينتك.
• أزرق. اللوحة في وضع الاقتران، جاهزة للإعداد في التطبيق.

قد ترى أيضًا وهجًا بنفسجيًا قصيرًا لثانية أو ثانيتين بعد توصيل اللوحة مباشرة. هذا بدء تشغيل اللوحة، ويزول من تلقاء نفسه.

تتبع اللوحة الحالة نفسها التي تراها في الشاشة الرئيسية للتطبيق، وعلى المدة نفسها، فيتفق الاثنان دائمًا.

تأكيد الصلوات

افتح التطبيق لتأكيد الصلاة بعد أدائها. ومع كل تأكيد تتحدّث اللوحة. الصياغة في كل موضع مقصود بها اللطف: الصلاة التي لم تؤكدها تظهر معلّقة أو بانتظار التأكيد، لا فائتة.

حساب أوقات الصلاة

تُستخرج أوقات الصلاة من موضع الشمس، وتختلف الجهات قليلًا في الاصطلاحات المتبعة. في إعدادات التطبيق يمكنك اختيار:

• طريقة الحساب. اختر الطريقة التي يتبعها مسجدك أو مجتمعك المحلي. إن لم تكن متأكدًا، فالإعداد المسبق لمنطقتك خيار آمن.
• طريقة العصر. يبدأ العصر في أحد وقتين، بحسب طول ظل الشيء. الطريقة القياسية تناسب معظم العالم، والحنفية تبدأ العصر متأخرًا. وافق مذهبك أو مسجدك المحلي.
• التعديلات اليدوية. إذا اختلف توقيت مسجدك بدقائق قليلة، قدّم أي صلاة أو أخّرها. يترك معظم الناس هذه القيم عند الصفر.

الزر

• إطفاء الضوء أو تشغيله. ضغطة قصيرة تطفئ عرض اللون، وهو مفيد ليلًا أو لتوفير الطاقة. اضغط مرة أخرى لإعادته. تواصل اللوحة تتبع صلواتك والضوء مطفأ.
• الدخول في وضع الاقتران. اضغط الزر مع الاستمرار خمس ثوانٍ. تنتقل اللوحة إلى وضع الاقتران لتقترن بها، أو تنقلها إلى شبكة واي فاي جديدة، أو تربطها بحساب آخر. هذا لا يمحو شيئًا. وإن ضغطت مطوّلًا بالخطأ، فضغطة قصيرة تلغي ذلك وتعود اللوحة إلى وضعها الطبيعي.

إعادة الضبط وإعادة الاقتران

الضغط المطوّل على الزر يدخل وضع الاقتران دون محو شيء، وهو كل ما تحتاجه لمعظم التغييرات. ولإعادة ضبط اللوحة بالكامل وفصلها عن حسابك، افتح التطبيق، وانتقل إلى الإعدادات، واختر إعادة ضبط اللوحة. بعد إعادة الضبط تعود اللوحة إلى وضع الاقتران الأزرق وتنتظر أن تُقترن ويُضبط موقعها من جديد.

قبل أن تعيد لوحتك أو تهديها لغيرك، أعد ضبطها بهذه الطريقة. إعادة الضبط الكاملة تزيل شبكة الواي فاي وكلمة المرور وتفصل اللوحة عن حسابك، فلا تحمل شيئًا من بياناتك إلى المالك التالي. أما الضغط المطوّل وحده فلا يمحو شيئًا، فاستخدم إعادة الضبط من التطبيق لهذا الغرض.

حل المشكلات

اللوحة لا تقترن. تأكد من وصول الطاقة إلى اللوحة ومن تفعيل البلوتوث. أبقِ هاتفك قريبًا أثناء الإعداد. أغلق التطبيق وافتحه، ثم ابدأ الاقتران من جديد.

أوقات الصلاة تبدو خاطئة. تحقق من صحة مدينتك في الإعدادات. ثم تحقق من طريقة الحساب وطريقة العصر، فهما يزيحان الأوقات. كما أن التعديلات اليدوية قد تحرّك وقتًا إن ضُبطت بالخطأ.

اللون يبدو خاطئًا. تعكس اللوحة الشاشة الرئيسية لتطبيقك. افتح التطبيق وتحقق من حالتك فيه. وإن اختلفا، فامهلها لحظة لتتحدث، أو تحقق من اتصال الواي فاي.

اللوحة تبقى زرقاء. هذا يعني أن الإعداد لم يكتمل. افتح التطبيق وأكمل الاقتران والواي فاي والموقع.

لا شيء يضيء. جرّب كابل USB آخر ومحوّلًا آخر، وتأكد من أن المحوّل بجهد 5 فولت وتيار لا يقل عن 1 أمبير.

العناية والتنظيف

استخدم اللوحة في الداخل، في مكان جاف. أبعدها عن الماء والرطوبة. ولتنظيفها، افصلها أولًا وامسحها بقطعة قماش ناعمة جافة. لا تستخدم السوائل أو المذيبات. لا توجد بداخلها أجزاء يمكن للمستخدم صيانتها.

الضمان والخصوصية والدعم

تأتي مداوم بضمان محدود لمدة سنة. اقرأ الشروط الكاملة على mudawem.com/warranty. وسياسة الخصوصية على mudawem.com/privacy. ولأي شيء آخر، راسلنا على support@mudawem.com. نقرأ كل رسالة ونرد عليها، عادة خلال يوم أو يومين.

المعلومات التنظيمية

الإشعار التنظيمي التالي صادر عن لجنة الاتصالات الفيدرالية الأمريكية (FCC)، ويُنشر بنصه الإنجليزي الذي تفرضه اللوائح.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio or television technician for help.

The FCC ID is printed on the base of the device. Model MDW-01. Designed and assembled in the USA.